Bamboo-for-PlasticINDUSTRIAL DIGITAL PLATFORM
中文
◎Home ▤News ✦Q&A ▦Compare ❖Glossary ▣Data ◫Scenarios ☰About ❖ Knowledge baseFive modulesEnter →
Five Systems ↗
Enter Platform
Home/Glossary
GLOSSARY

Agree on the words before the material

Why this page exists

The most expensive cost in this industry is not feedstock, it is a wrong word. Quote degradable when you mean compostable and the shipment is notified at the port. Sell bio-based as plastic-free and, from September 2026, that is a breach. 60 terms in five groups, each with the confusion it usually causes.

Materials and feedstocks15Process and tooling13Compliance and certification15End of life and circularity6Business and platform11
01 · MATERIALS AND FEEDSTOCKS

Materials and feedstocks

15 terms

bamboo-based material

竹基材料

An umbrella term for materials made mainly from bamboo fibre, powder, pulp or strip — spanning moulded parts, pressed parts, compound pellets and panels.

Often confusedIt names a family, not a polymer. Performance follows the matrix resin and fibre form, not the bamboo percentage.

bamboo fibre

竹纤维

Fibre bundles separated from bamboo: natural bamboo fibre (mechanical or chemical separation) and regenerated bamboo fibre (viscose spun from bamboo dissolving pulp).

Often confusedIn textiles the term usually means the regenerated fibre, which is not the same as the natural fibre bundle used in moulding or papermaking.

bamboo powder

竹粉

Ground and sieved bamboo, commonly 60–200 mesh, used as filler or compound base — cheap, but it absorbs oil and water.

Often confusedBamboo powder in a melamine matrix is a plastic article with an unauthorised additive; the words bamboo fibre tableware prove nothing.

bamboo pulp

竹浆

Fibre pulp from chemical or mechanical pulping of bamboo, used in moulded fibre, papermaking and dissolving pulp.

Often confusedBamboo pulp differs from wood pulp in fibre length; forming recipes must be retuned rather than copied.

moso bamboo

毛竹(楠竹)

China's most widely planted bamboo, Phyllostachys edulis, 69.78% of national bamboo forest area, harvestable in three to five years.

Often confusedMoso and nanzhu are the same species under regional names; quotes listing mixed bamboo usually are not it.

Neosinocalamus affinis

慈竹

A clumping bamboo of southwest China with long internodes and flexible fibre, suited to pulping and weaving.

Often confusedClumping and running bamboos differ in harvest cycle and method; confirm which one before sourcing across regions.

bamboo scrimber

竹钢(重竹)

An engineered material of resin-impregnated bamboo bundles pressed at high pressure, close to hardwood in density and strength, used for decking, structure and furniture.

Often confusedHigh resin content means incineration or construction reuse at end of life; it cannot be claimed compostable as a bamboo product.

bamboo winding composite

竹缠绕

Resin-impregnated bamboo strips wound into shape, used mainly for large-diameter pipe, culvert and tank products.

Often confusedA composites process, not the same line as moulded tableware — no shared tooling or equipment.

polylactic acid (PLA)

PLA 聚乳酸

A thermoplastic polyester polymerised from lactic acid, usually fermented from corn or sugarcane sugar, industrially compostable.

Often confusedBio-based does not imply degradable; PLA happens to be both, while PBAT is petrochemical yet degradable.

PBAT

A petrochemical degradable copolyester (adipate-terephthalate-butylene), flexible and water resistant, usually blended with starch or PLA.

Often confusedA PBAT blend cannot be labelled 100% bio-based; under (EU) 2024/825 that becomes an unsubstantiated generic claim.

thermoplastic starch (TPS)

TPS 热塑淀粉

Starch plasticised with plasticisers under shear — low cost, compostable, but weak on water and heat resistance.

Often confusedPure TPS cannot carry tableware; commercial starch-based products are blends with PBAT, PLA or PP.

bio-based

生物基

Carbon derived from recent biomass, measured by carbon-14 content, as opposed to fossil carbon.

Often confusedBio-based answers where the carbon came from; degradable and compostable answer what it becomes and under what conditions.

biodegradable

生物降解

Conversion by microorganisms into CO2, water and minerals — meaningful only with a stated timescale and environment.

Often confusedDegradable without conditions or duration is an empty claim and a banned generic environmental claim under (EU) 2024/825.

compostable

可堆肥

Meeting disintegration, biodegradation, ecotoxicity and heavy-metal requirements under defined composting conditions, per EN 13432 or GB/T 28206.

Often confusedA subset of degradable with a much higher bar; the certificate must name industrial or home composting.

bio-based content

生物基含量

Share of carbon in a product that comes from biomass, measured by carbon-14 methods (ASTM D6866, ISO 16620).

Often confusedIt cannot be estimated from the recipe: 30% starch is not 30% bio-based; the carbon in each molecule matters.
02 · PROCESS AND TOOLING

Process and tooling

13 terms

moulded pulp

纸浆模塑

Pulp drawn onto a mould under vacuum, dewatered and dried; bleached or unbleached, tableware usually unbleached bamboo or bagasse.

Often confusedFibre resists neither grease nor water; the coating decides performance, so settle the coating before the pulp.

dry-press moulding

干法热压

Bamboo powder or fibre mixed with binder and pressed hot in a mould — denser than wet forming, at higher tooling and cycle cost.

Often confusedDry and wet forming trade off rather than rank: dry gives density and grease resistance, wet gives throughput and cost.

injection moulding

注塑

Melt injected under pressure into a closed mould; existing machines run PLA, PBAT blends and bamboo-filled compounds.

Often confusedSwitching material means re-tuning drying and temperature; bamboo compounds are moisture-sensitive and will blister.

extrusion

挤出

Material melted in a screw and continuously formed into sheet, profile or film — the upstream step for sheet and film.

Often confusedExtruded sheet still needs thermoforming; yield has to be counted per step, not inferred from one quote.

thermoforming

热成型

Sheet softened by heat and drawn onto a mould by vacuum or air pressure; works with PLA, PP and bamboo-filled sheet.

Often confusedDeep draws thin the wall unevenly and PLA turns brittle where thin; tooling must compensate up front.

freeness (°SR)

打浆度

A measure of how freely pulp drains; higher freeness gives denser, stronger sheet but slower dewatering.

Often confusedRaising freeness partly substitutes for a grease barrier at the cost of energy and throughput — central to fluorine-free plans.

sizing

施胶

Hydrophobic agents added in the pulp or on the surface to raise water resistance.

Often confusedSizing addresses water, not grease; the two are tested separately and one report cannot stand for the other.

corona treatment

电晕处理

High-voltage discharge that raises film surface energy so ink and adhesive bond; typically at least 38 dyn/cm.

Often confusedCorona decays; measure dyne level right before printing or lamination, or adhesion fails on aged film.

co-extrusion

共挤

Several melts extruded together so a sealing layer and a structural layer form in one sheet.

Often confusedThe seal layer must be unfilled resin; a bamboo-filled layer will not seal — the most common failure in bamboo film.

extrusion coating

淋膜

A PE or similar resin layer extruded onto paper or moulded fibre for barrier and heat sealing.

Often confusedLamination drops the article from grade B to C under PPWR and blocks composting; count that layer in the choice.

moisture content

含水率

Water content by mass; bamboo powder and fibre are normally dried to 8–12% before processing.

Often confusedVariation hurts more than the absolute value: a three-point swing within one lot visibly drops yield.

ash content

灰分

Inorganic residue after ignition; bamboo carries high ash and silica, affecting wear, purity and carbonisation yield.

Often confusedLeaves, tips and green skin carry far more ash than the culm wall; poor feedstock grading cannot be fixed downstream.

melamine moulding

密胺模压

Melamine-formaldehyde resin pressed hot — heat and scratch resistant, cheap, but the matrix is plastic.

Often confusedThe EU does not accept bamboo powder in melamine: 748 non-compliances and 104 border rejections across 21 countries.
03 · COMPLIANCE AND CERTIFICATION

Compliance and certification

15 terms

EN 13432

The EU packaging compostability standard: 90% biodegradation within six months at 58±2°C, 90% of disintegrated mass through a 2 mm sieve within 12 weeks, plus ecotoxicity and heavy-metal limits.

Often confusedAll four must pass together; a biodegradation figure alone does not support a compostable claim.

ASTM D6400

The US compostable plastics standard: 90% disintegration within 84 days, with biodegradation and ecotoxicity requirements close to EN 13432 on a shorter schedule.

Often confusedThe two are mutually recognised but not interchangeable; exporting to both markets usually means two test rounds.

GB/T 28206

China's technical requirements for compostable plastics, covering biodegradation, disintegration, ecotoxicity and heavy metals.

Often confusedThis is a technical requirement, not a labelling rule; the mark itself follows GB/T 41010.

GB/T 41010

China's standard on degradation performance and labelling of biodegradable plastics, issued 26 November 2021 and effective 1 June 2022.

Often confusedRelative biodegradation must reach 90%, and any single organic component above 1% must reach 60% absolute.

OK compost

TÜV Austria's compostability mark, in two grades: INDUSTRIAL and HOME.

Often confusedINDUSTRIAL does not cover HOME. PLA tableware is generally INDUSTRIAL only; claiming otherwise is mislabelling.

(EU) No 10/2011

The EU regulation on plastic food-contact materials: a positive list of authorised substances, migration limits and declaration requirements.

Often confusedBamboo powder is not on the positive list, which is the technical reason a bamboo-filled plastic has no legal basis in the EU.

FDA FCN

The US Food Contact Notification: filed by the notifier, effective once FDA accepts it, and valid only for the notifier.

Often confusedAn FCN is not transferable and does not fully disclose data; a buyer cannot lean on a supplier's number as its own.

LFGB and BfR XXXVI

LFGB 与 BfR XXXVI

Germany's Food and Feed Code plus Recommendation BfR XXXVI for paper and board, the de facto bar in a non-harmonised area.

Often confusedThere is no EU-wide rule for plant-fibre food contact; practice follows the member state, with Germany cited most.

migration test

迁移测试

Contacting a sample with food simulants at set time and temperature to measure whether substance migration stays within limits.

Often confusedSimulants must match the real use (aqueous, acidic, fatty, alcoholic); the wrong simulant invalidates a clean report.

Declaration of Compliance (DoC)

符合性声明

A supply-chain document declaring compliance with food-contact law, listing restrictions and the test basis.

Often confusedA DoC is a chain document, not a test report; a DoC without the underlying reports is no evidence.

PPWR

The EU Packaging and Packaging Waste Regulation (EU) 2025/40, setting recyclability grades, recycled content, PFAS limits and EPR duties.

Often confusedPFAS limits apply from 12 August 2026; grade C becomes the floor in 2030 — two dates, often conflated.

EPR

Extended producer responsibility: the party placing packaging on the market pays for collection and treatment, priced by material and recyclability.

Often confusedRegistration and fee structures differ by country; the same product can cost twice as much in EPR across the EU.

CBAM

The EU carbon border adjustment mechanism, currently covering cement, iron and steel, aluminium, fertilisers, electricity and hydrogen.

Often confusedBamboo products are not covered and no certificates are due yet, but downstream customers still ask for scope 3 data.

ECGT ((EU) 2024/825)

The EU directive empowering consumers for the green transition, applying from 27 September 2026, banning unsubstantiated generic environmental claims.

Often confusedWords such as eco, green or degradable need life-cycle evidence; compostable must carry a standard and conditions.

PFAS

Per- and polyfluoroalkyl substances used as grease barriers on paper and moulded fibre; persistent and bioaccumulative.

Often confusedFrom 12 August 2026 the PPWR caps single PFAS at 25 ppb, total at 250 ppb and polymeric at 50 ppm; Denmark acted back in 2020.
04 · END OF LIFE AND CIRCULARITY

End of life and circularity

6 terms

industrial composting

工业堆肥

A controlled facility at 55–60°C and high humidity where organics mature within months — the default setting for compostability certification.

Often confusedIt needs collection to exist; without industrial composting collection the certificate has no physical pathway.

home composting

家庭堆肥

A garden bin, typically 20–30°C over 12 months, with uncontrolled temperature and moisture.

Often confusedPLA generally fails home composting; only HOME-certified items may claim it, and only at their tested thickness.

anaerobic digestion

厌氧消化

Microbial breakdown of organics without oxygen, producing biogas, usually collected with food waste.

Often confusedAnaerobic and aerobic routes are certified separately; degradable does not automatically cover digestion.

mechanical recycling

机械回收

Sorting, washing, shredding and re-pelletising — a physical route sensitive to material purity.

Often confusedPLA contaminates PET streams, and bamboo composites have no matching stream in current systems.

recyclability grade (A/B/C)

可回收等级(A/B/C)

PPWR Article 6 grades by recyclable weight share: A at 95% or more, B at 80%, C at 70%, below which it is not recyclable in practice.

Often confusedGrade C becomes the floor in 2030 and only A and B remain from 2038 — roadmaps should be built on those dates.

energy recovery

能源化

Incineration of non-recyclable waste with heat recovery; high-calorific bamboo and plastic articles usually end here.

Often confusedEnergy recovery does not count as recycling under PPWR or ESG reporting; counting it as circularity gets flagged.
05 · BUSINESS AND PLATFORM

Business and platform

11 terms

OEM

Manufacturing to the customer's drawings and specification under the customer's brand, with no design input from the plant.

Often confusedSplit compliance duties in the contract: who owns the formulation, who issues the DoC.

ODM

The plant supplies an existing design and formulation; the customer selects and rebrands, with limited change.

Often confusedODM is fast to start, but tooling and formulation stay with the plant, making a later switch expensive.

MOQ

Minimum order quantity; moulded and pressed parts are constrained both by tooling sets and by economic batch size.

Often confusedMOQ follows process constraints, not negotiation; forcing it down raises unit cost — amortise tooling first.

FOB / CIF / DDP

Three Incoterms: free on board, cost insurance and freight, and delivered duty paid, with different risk and cost boundaries.

Often confusedBulky bamboo goods are often charged on volumetric weight; a CIF quote must state whether destination charges are included.

trial order

试单

A small order that validates process and compliance; the point is yield, packing and documents, not price.

Often confusedPassing on appearance is not passing; send migration and compostability samples in the same round.

yield

良率

Good output over input, most sensitive to moisture, tool wear and demoulding in bamboo compounds and moulded parts.

Often confusedQuoted yield is an assumption; measure it on the trial — five points can absorb the entire margin.

certification amortisation

认证摊销

One-off testing and certification cost spread across order volume: migration tests, compostability certification and annual surveillance.

Often confusedOn small volumes amortisation can exceed material cost — the most overlooked part of the green premium.

LCA and carbon footprint

LCA 与碳足迹

Life cycle assessment under ISO 14040/14044, covering resource use and impacts from feedstock to end of life; carbon footprint is a subset.

Often confusedBoundaries differ (cradle-to-gate versus cradle-to-grave), so figures are not comparable across studies.

EPD

An environmental product declaration: third-party verified public data issued under a product category rule.

Often confusedAn EPD discloses data; it is not an eco-label and should not be marketed as one.

CSRD

The EU corporate sustainability reporting directive, requiring large and listed companies to report under ESRS and to collect supplier data.

Often confusedChinese suppliers are chased for carbon and labour data mostly because of CSRD scope 3 requirements.

single ledger

一本账

Recording production, inventory, orders, carbon and ESG indicators on one data foundation to avoid duplicate entry and conflicting definitions.

Often confusedIt means one source of truth, not one screen; several systems may exist while definitions stay single.

Definitions follow the standards, the regulatory text and established trade usage. Clause numbers and effective dates sit on the corresponding Q&A and data pages. The English entries are written for English readers rather than translated word for word.